{"id":98953,"date":"2026-10-29T10:00:00","date_gmt":"2026-10-29T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\/"},"modified":"2026-10-29T10:00:00","modified_gmt":"2026-10-29T14:00:00","slug":"%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die","status":"publish","type":"rxbriefly","link":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\/","title":{"rendered":"\ud83e\udddf The cells that refuse to die"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/1b7b97a3-9c4e-4863-9cdd-b2ccac23a5d1\/Asset_13.png?t=1776360019\"><\/a><\/div>\n<p><b>Good morning, dispensers of wisdom!<\/b><\/p>\n<p>If we&rsquo;ve learned anything from horror movies, it&rsquo;s that the dead ought to stay dead. A lesson we can apply to new research on zombie-like cancer cells. These cells survive chemotherapy by entering a senescent state, meaning they stop dividing but don&#8217;t die. Instead, they can grow up to 10 times larger than normal and release signals that hijack the body&#8217;s healing responses. The good news? <a href=\"https:\/\/www.science.org\/doi\/10.1126\/sciadv.aed4541?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Researchers discovered<\/a> that these stubborn survivors rely on proteins called IAPs, and blocking them killed the cells in laboratory experiments. A potential way to finally put these zombies to rest.<\/p>\n<p>Let&rsquo;s get into it.<\/p>\n<div>\n<h1><span>Staying #Up2Date <\/span>&#128680;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p><b>1: Smoking vs. Vaping Like a Chimney?<\/b><\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jamacardiology\/article-abstract\/2855452?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><i>cross-sectional study<\/i><\/a> of 58 young adults found that nicotine vaping was associated with impaired vascular function and cardiorespiratory fitness. Both flow-mediated dilation and carotid artery reactivity were reduced among those who vaped, with similar vascular impairments seen in cigarette smokers. Vapers also had lower peak oxygen uptake than those who had never smoked or vaped. A larger longitudinal study is needed to determine how vaping stacks up to cigarettes over time.<\/p>\n<p><b>2: A Surprising Twist for Empagliflozin<\/b><\/p>\n<p>SGLT2 inhibitors have earned a reputation for protecting the kidneys, but does that benefit extend to every kidney disease? A new <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/42925875\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">randomized trial<\/a> involving 50 adults with autosomal dominant polycystic kidney disease found that patients taking empagliflozin experienced a greater increase in kidney volume over 12 months than those receiving placebo (10.5% vs. 5.1% annually). The medication was generally well tolerated, with no significant difference in longer-term kidney function decline. It&#8217;s a small study, but the findings raise questions about whether SGLT2 inhibitors offer the same benefits across different kidney conditions.<\/p>\n<p><b>3: A New Weapon Against Prostate Cancer?<\/b><\/p>\n<p>Could adding another medication to standard treatment help prevent aggressive prostate cancer from spreading? An international <a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/newsroom\/channels\/news\/new-treatment-approach-shows-promise-reducing-prostate-cancer-spread-375191?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Phase 3 trial highlighted by McGill University<\/a> suggests it could. Involving more than 1,100 patients, the study found that adding darolutamide to standard therapy reduced the risk of cancer spreading in men with very high-risk prostate cancer. The findings could help shape future treatment recommendations, although longer follow-up is needed to determine whether the benefit translates into improved overall survival.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Are You Seeing Patients With Recurring Dandruff &amp; Scalp Seborrheic Dermatitis?&nbsp;<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p>Dandruff and scalp seborrheic dermatitis (SSD) are chronic and relapsing, and symptoms can return once treatment stops. So, what happens after the dandruff flakes ease and the flare settles?<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/1f4bbec1-caf0-4527-8be2-87b3247c4a3c\/VIC_Maintenance_Visual_MDBriefcase_V2.png?t=1793198139\"><\/div>\n<p>A study in 48 adults with moderate-to-severe scalp seborrheic dermatitis explored a selenium disulfide shampoo as maintenance after topical corticosteroid\/salicylic acid treatment, with fewer relapses than the vehicle shampoo over eight weeks.<\/p>\n<div><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" href=\"https:\/\/www.lorealdermatologicalbeauty.com\/en-ca\/canada-en\/vichy\/video\/videos\/weekly-selenium-sulfide-shampoo-maintenance-for-severe-dandruff-study?utm_source=email&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=CAN_20261029_VIC_RxBriefly_DercosDs&amp;utm_term=vichy&amp;utm_content=video\"><span> Take a Closer Look <\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Shelf Watch <\/span>&#127973;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p><span><b>Drug Shortages <\/b><\/span>&#128683;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/healthproductshortages.ca\/drug\/14450?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Diclofenac Potassium<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Company: Sandoz<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Drug Class: Non Steroidal Anti Inflammatory (NSAID)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DIN: 02261774<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Strength affected: 50 mg<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Shortage Status: Actual shortage<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Reason for Shortage: Disruption of the manufacture of the drug.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Start Date: 2026-09-08<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Date Updated: 2026-10-26<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Estimated End Date: Unknown<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span><b>Newly Approved Drugs <\/b><\/span>&#10024;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/health-products.canada.ca\/noc-ac\/nocInfo?no=38476&amp;utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Myqorzo (aficamten)<\/a>:<b>&nbsp;<\/b>reversible allosteric cardiac myosin inhibitor designed to reduce hypercontractility in order to reduce left ventricular outflow tract (LVOT) obstruction in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) patients.&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>NOC Date: 2026-10-14<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Submission type: New Drug Submission (NDS)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Submission class: New Active Substance (NAS)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Manufacturer: Cytokinetics Inc.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Product type: Prescription pharmaceutical<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>When the Label Doesn&#8217;t Fit the Patient <\/span>&#128138;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p><i>Off-label prescribing is common in pediatric care. A new Health Canada pilot aims to close some of the evidence gaps behind medications already being used to treat children.<\/i><\/p>\n<p>A child needs medication, but the drug&#8217;s approved label doesn&#8217;t include their age group or condition. Does that mean it can&#8217;t be prescribed? Not necessarily.<\/p>\n<p>Off-label prescribing <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC6677268\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">is a familiar part of pediatric medicine<\/a>, particularly when medications haven&#8217;t been adequately studied in children. But it can leave pharmacists navigating limited evidence on appropriate dosing, safety and effectiveness.<\/p>\n<p>Now, Health Canada wants to help address that gap.<\/p>\n<p><b>What&#8217;s changing?<\/b><\/p>\n<p>On Oct. 14, Health Canada <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-health-products\/drug-products\/announcements\/pilot-pediatric-standard-care-clinical-trials-notice.html?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">announced a new pilot program<\/a> designed to make it easier for academic researchers to study medications already used in routine pediatric care.<\/p>\n<p>The initiative aims to reduce certain regulatory barriers for eligible clinical trials involving established treatments. The goal isn&#8217;t to introduce new medications. It&#8217;s to generate better evidence for treatments children are already receiving.<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/f70cf309-3073-4c78-8f03-df38ebe34706\/shutterstock_2714113429.jpg?t=1793125089\"><\/div>\n<p><b>Why does this matter for pharmacists?<\/b><\/p>\n<p>Children aren&#8217;t simply smaller adults. Differences in drug metabolism, body composition and development can affect how medications work and what doses are appropriate.<\/p>\n<p>When pediatric-specific evidence is limited, pharmacists may need to rely on specialized references, clinical guidelines and available research to assess prescriptions and counsel families.<\/p>\n<p>More clinical trials could eventually provide clearer information on dosing, adverse effects and treatment outcomes.<\/p>\n<p><b>What happens next?<\/b><\/p>\n<p>The pilot doesn&#8217;t change existing prescribing rules or automatically expand approved pediatric indications. Its impact will depend on which studies move forward and what researchers discover.<\/p>\n<p><b>The bottom line:<\/b> Off-label prescribing isn&#8217;t necessarily inappropriate, but stronger pediatric evidence could make medication decisions safer and more informed. For pharmacists, that&#8217;s a development worth watching.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Hot Off The Press &#128478;&#65039;<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p><b>1:<\/b>&nbsp;&#127464;&#127462; After 2 years and more than 6,400 cases, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/news\/2026\/10\/multi-jurisdictional-measles-outbreak-is-over.html?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Canada&#8217;s measles outbreak is officially over<\/a>. The outbreak began in October 2024, spread across 10 provinces and territories and cost Canada its measles elimination status in 2025. But there&#8217;s a catch: Canada hasn&#8217;t regained that status. That requires at least 12 consecutive months without transmission of the outbreak strain. With measles still circulating globally, vaccination remains essential.<\/p>\n<p><b>2: <\/b>&#9995; Could a 15-minute procedure help patients with carpal tunnel syndrome avoid surgery? A new <a href=\"https:\/\/pubs.rsna.org\/doi\/10.1148\/radiol.260185?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">randomized trial published in <\/a><a href=\"https:\/\/pubs.rsna.org\/doi\/10.1148\/radiol.260185?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><i>Radiology<\/i><\/a> suggests it might. Ultrasound-guided hydrodissection, which uses saline to free the compressed median nerve, provided longer-lasting relief than steroid injections. Among 63 treated wrists, patients receiving hydrodissection continued improving over 6 months, while symptoms returned in the steroid-only group. Larger studies are needed, but the procedure offers a promising alternative.<\/p>\n<p><b>3: <\/b>&#128054; Is your dog really the one ruining your sleep? Maybe not. <a href=\"https:\/\/www.utm.utoronto.ca\/main-news\/your-dog-keeping-you-night-utm-research-offers-insight-human-dog-bond?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">University of Toronto researchers<\/a> tracked 25 people and their 38 dogs over 4 weeks and found that sharing a bed with your furry friend didn&#8217;t significantly affect sleep duration or efficiency. In fact, when nighttime movements were linked, humans were more likely to stir first, followed by their dogs. And here&#8217;s something to sleep on: 72% of participants said having their dog nearby made them feel safer. Maybe it&#8217;s time to let sleeping dogs lie. Literally. <\/p>\n<p><b>4:<\/b>&nbsp;&#129440; Could medications used to control inflammation actually help certain viruses spread? <a href=\"https:\/\/www.sciencedaily.com\/news\/health_medicine\/diseases_and_conditions\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">New research published this week<\/a> suggests that JAK inhibitors, prescribed for conditions such as rheumatoid arthritis, may interfere with the body&#8217;s antiviral defences in ways that allow some viruses to spread more easily. The findings shed light on a potential mechanism behind infection risks associated with these medications. It&#8217;s early research, but an interesting reminder that suppressing inflammation can sometimes have unintended consequences.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>RxBriefly Picks <\/span>&#128138;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p>&#129504;&nbsp;<b>Learn:<\/b> Itchy, flaky scalp? Patients often turn to their pharmacist first. From seborrheic dermatitis to psoriasis, knowing what&#8217;s behind those symptoms can help guide treatment recommendations and identify when a referral is needed. This expert-led webinar on Nov. 12 explores common inflammatory scalp conditions, with practical tips on treatment, product application and managing stubborn symptoms. <a href=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/webinars\/scalp-health-assessing-and-managing-common-inflammatory-scalp-disease\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Register here &rarr;<\/a><\/p>\n<p>&#127859;&nbsp;<b>Make:<\/b> Breakfast in 6 minutes? <a href=\"https:\/\/www.skinnytaste.com\/high-protein-scrambled-eggs-with-cottage-cheese\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">These fluffy scrambled eggs<\/a> pack a ton of protein, thanks to one surprising ingredient: cottage cheese. Just 4 ingredients, one pan and barely enough time to finish your coffee.<a href=\"https:\/\/www.skinnytaste.com\/high-protein-scrambled-eggs-with-cottage-cheese\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">&nbsp;<\/a><\/p>\n<p>&#129297;<b> Save:<\/b> Love them or hate them, Crocs are practically a healthcare staple. If yours have seen one too many shifts, <a href=\"https:\/\/www.crocs.ca\/p\/classic-work-clog\/209952.html?cgid=outlet&amp;cid=001&amp;utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">the Classic Work Clogs are currently 50% off<\/a>, down from $69.99 to $35. Not a bad excuse to retire that well-worn pair.<\/p>\n<p>&#128123;&nbsp;<b>Visionner<\/b>: Forget horror movies. Medicine&#8217;s past is scary enough. These doctors try to identify some truly terrifying medical devices from history, including dental keys, tobacco smoke enemas and other questionable inventions. Consider this your Halloween reminder to be thankful for modern medicine.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"true\" frameborder=\"0\" height=\"100%\" src=\"https:\/\/youtube.com\/embed\/kEODwPMftHA\" width=\"100%\"><\/iframe><\/div>\n<div>\n<h1><span>Relax <\/span>&#129513;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p><b>First clue<\/b>: Quiescence<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/rxbriefly.rxbriefcase.com\/p\/rxbriefly-crossword-october-29th-2026?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=rxbriefly-crossword-october-29th-2026&amp;_bhlid=058dfc9cdcfc930658942038c5dbbeacb86a0343\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/c1f62ed2-0782-403f-b493-5cb5758c6d56\/Screenshot_2026-10-27_at_2.20.07_PM.png?t=1793125241\"><\/a><\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/rxbriefly.rxbriefcase.com\/p\/rxbriefly-crossword-october-29th-2026?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=rxbriefly-crossword-october-29th-2026&amp;_bhlid=058dfc9cdcfc930658942038c5dbbeacb86a0343\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span><\/p>\n<p><b>Give it a go &mdash;&gt;<\/b><\/p>\n<p><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><b>Need a rematch?<\/b> We&rsquo;ve got you covered. <a href=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=the-cells-that-refuse-to-die\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><b>Check out our Crossword Archive<\/b><\/a> to find <i>every<\/i>&nbsp;<i>puzzle<\/i> we&rsquo;ve ever made, all in one place.<\/p>\n<p>Think you crushed it? Challenge your pharmacist friends to beat your time.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Meme Of The Week <\/span>&#128514;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/657bbd10-9ad7-43a6-8e31-109dc1f2680b\/mem11.jpg?t=1793036625\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Advertise with RXBriefly <\/span>&#128227;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p>Want to reach thousands of Canadian pharmacists every week? Email <a href=\"mailto:denis.bricov@mdbriefcase.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">denis.bricov@mdbriefcase.com<\/a> to learn more.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Help Us Get Better <\/span>&#128591;<\/h1>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p>That&rsquo;s all for this issue.<\/p>\n<p>Cheers,<\/p>\n<p>The RxBriefly team<\/p>\n<\/div>\n<div><\/p>\n<hr>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.beehiiv.com\/powered-by?publication_logo=https%3A%2F%2Fmedia.beehiiv.com%2Fcdn-cgi%2Fimage%2Ffit%3Dscale-down%2Cformat%3Dauto%2Conerror%3Dredirect%2Cquality%3D80%2Fuploads%2Fpublication%2Flogo%2Ff794dd88-7ed5-489a-bbd7-07a1b2f772a3%2FRXBR_LOGO.png%3Fv%3D1793278007&amp;publication_name=RxBriefly&amp;utm_campaign=6c745b4d-82f0-4b14-8ffd-3a3b3936a821&amp;utm_medium=post_rss&amp;utm_source=rxbriefly\">Powered by beehiiv<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Good morning, dispensers of wisdom! If we&rsquo;ve learned anything from horror movies, it&rsquo;s that the dead ought to stay dead. A lesson we can apply to new research on zombie-like cancer cells. These cells survive chemotherapy by entering a senescent state, meaning they stop dividing but don&#8217;t die. Instead, they can grow up to 10 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":98954,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-98953","rxbriefly","type-rxbriefly","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\ud83e\udddf The cells that refuse to die - RxBriefCase<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/\ud83e\udddf-the-cells-that-refuse-to-die\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udddf The cells that refuse to die - RxBriefCase\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Good morning, dispensers of wisdom! If we&rsquo;ve learned anything from horror movies, it&rsquo;s that the dead ought to stay dead. A lesson we can apply to new research on zombie-like cancer cells. These cells survive chemotherapy by entering a senescent state, meaning they stop dividing but don&#8217;t die. Instead, they can grow up to 10 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/\ud83e\udddf-the-cells-that-refuse-to-die\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RxBriefCase\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/1b7b97a3-9c4e-4863-9cdd-b2ccac23a5d1\/Asset_13.png?t=1776360019\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\\\/\",\"name\":\"\ud83e\udddf The cells that refuse to die - RxBriefCase\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/WQCOjVFeej2QZJ7skbj6e9Zd0J0exnzuj2MNHigBZYpZZlu5imGyPoYyiXOTGRfcla8_6hWyHTflTqCygKYBkA1SGA3kJ2O8p2OYTPv1ZrmAvojbfVliDjLXN675pX1kBEGUHFOWdOHBphWFsZxKqgBpHl2yj-BiwJtra-yr8hxqVQjeIhBPeupp7bwFWBA.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-29T14:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/WQCOjVFeej2QZJ7skbj6e9Zd0J0exnzuj2MNHigBZYpZZlu5imGyPoYyiXOTGRfcla8_6hWyHTflTqCygKYBkA1SGA3kJ2O8p2OYTPv1ZrmAvojbfVliDjLXN675pX1kBEGUHFOWdOHBphWFsZxKqgBpHl2yj-BiwJtra-yr8hxqVQjeIhBPeupp7bwFWBA.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/WQCOjVFeej2QZJ7skbj6e9Zd0J0exnzuj2MNHigBZYpZZlu5imGyPoYyiXOTGRfcla8_6hWyHTflTqCygKYBkA1SGA3kJ2O8p2OYTPv1ZrmAvojbfVliDjLXN675pX1kBEGUHFOWdOHBphWFsZxKqgBpHl2yj-BiwJtra-yr8hxqVQjeIhBPeupp7bwFWBA.jpeg\",\"width\":800,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RxBriefly\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/fr\\\/rxbriefly-item\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\ud83e\udddf The cells that refuse to die\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/\",\"name\":\"RxBriefCase\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#organization\",\"name\":\"RxBriefCase\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":190,\"height\":36,\"caption\":\"RxBriefCase\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83e\udddf The cells that refuse to die - RxBriefCase","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/\ud83e\udddf-the-cells-that-refuse-to-die\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\ud83e\udddf The cells that refuse to die - RxBriefCase","og_description":"Good morning, dispensers of wisdom! If we&rsquo;ve learned anything from horror movies, it&rsquo;s that the dead ought to stay dead. A lesson we can apply to new research on zombie-like cancer cells. These cells survive chemotherapy by entering a senescent state, meaning they stop dividing but don&#8217;t die. Instead, they can grow up to 10 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/\ud83e\udddf-the-cells-that-refuse-to-die\/","og_site_name":"RxBriefCase","og_image":[{"url":"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/1b7b97a3-9c4e-4863-9cdd-b2ccac23a5d1\/Asset_13.png?t=1776360019","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\/","url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\/","name":"\ud83e\udddf The cells that refuse to die - RxBriefCase","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WQCOjVFeej2QZJ7skbj6e9Zd0J0exnzuj2MNHigBZYpZZlu5imGyPoYyiXOTGRfcla8_6hWyHTflTqCygKYBkA1SGA3kJ2O8p2OYTPv1ZrmAvojbfVliDjLXN675pX1kBEGUHFOWdOHBphWFsZxKqgBpHl2yj-BiwJtra-yr8hxqVQjeIhBPeupp7bwFWBA.jpeg","datePublished":"2026-10-29T14:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WQCOjVFeej2QZJ7skbj6e9Zd0J0exnzuj2MNHigBZYpZZlu5imGyPoYyiXOTGRfcla8_6hWyHTflTqCygKYBkA1SGA3kJ2O8p2OYTPv1ZrmAvojbfVliDjLXN675pX1kBEGUHFOWdOHBphWFsZxKqgBpHl2yj-BiwJtra-yr8hxqVQjeIhBPeupp7bwFWBA.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WQCOjVFeej2QZJ7skbj6e9Zd0J0exnzuj2MNHigBZYpZZlu5imGyPoYyiXOTGRfcla8_6hWyHTflTqCygKYBkA1SGA3kJ2O8p2OYTPv1ZrmAvojbfVliDjLXN675pX1kBEGUHFOWdOHBphWFsZxKqgBpHl2yj-BiwJtra-yr8hxqVQjeIhBPeupp7bwFWBA.jpeg","width":800,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%a7%9f-the-cells-that-refuse-to-die\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RxBriefly","item":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\ud83e\udddf The cells that refuse to die"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#website","url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/","name":"Mallette Rx","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#organization","name":"Mallette Rx","url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.webp","width":190,"height":36,"caption":"RxBriefCase"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rxbriefly\/98953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rxbriefly"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rxbriefly"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rxbriefly\/98953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}