{"id":78650,"date":"2026-05-07T11:00:00","date_gmt":"2026-05-07T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\/"},"modified":"2026-05-07T11:00:00","modified_gmt":"2026-05-07T16:00:00","slug":"%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick","status":"publish","type":"rxbriefly","link":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\/","title":{"rendered":"\ud83d\udc8a Old drug, new trick"},"content":{"rendered":"<p><?xml encoding=\"utf-8\" ?><\/p>\n<div>\n<div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/1b7b97a3-9c4e-4863-9cdd-b2ccac23a5d1\/Asset_13.png?t=1776360019\"><\/div>\n<p><b>Good morning dispensers of wisdom!<\/b><\/p>\n<p>Pharmacists know better than anyone that old drugs have 2nd lives. Eflornithine started as a treatment for African sleeping sickness, then moonlighted as a facial hair remover, then a neuroblastoma drug. Now researchers think it may <a href=\"https:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2026\/04\/260428045556.htm?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">work against Bachmann-Bupp Syndrome<\/a>, a genetic disorder that fewer than 20 people in the world have ever been diagnosed with it. Early patients are already showing improvements. It&#8217;s a good reminder that the most interesting thing in the pharmacy might already be on the shelf, it just hasn&#8217;t gotten its full assignment yet.<\/p>\n<p><span>Today&rsquo;s issue takes 5 minutes to read<\/span>. Only got 1? Here&rsquo;s what to know:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Your patient&#8217;s GLP-1 results may be written in their DNA<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Symptom-based dosing gets opioid-withdrawing newborns home faster<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Science says your daily coffee habit is actually medicinal<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Canada&#8217;s first stop-when-done Alzheimer&#8217;s drug is here<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Canada&#8217;s $300M e-prescribing experiment is folding<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Hantavirus hits a cruise ship<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Let&rsquo;s get into it.<\/p>\n<div>\n<h1><span>Staying #Up2Date <\/span>&#128680;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p><b>1: Is GLP-1 Success Written in Your DNA?<\/b>&nbsp;<\/p>\n<p>A genome-wide association study of 28K patients <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/fullarticle\/2848626?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">published in <\/a><i><a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/fullarticle\/2848626?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">JAMA<\/a><\/i>, suggests genetics may influence how people respond to weight-loss drugs. Researchers identified variants in the GLP-1 and GIP receptor genes associated with greater weight loss (roughly 1.5 kg more on average for those with specific alleles) but also a higher risk of severe nausea and vomiting. These findings pave the way for pharmacogenetic testing, allowing clinicians to potentially predict which patients require slower dose titration to manage side effects and improve long-term adherence.<\/p>\n<p><b>2: Listening to the Symptoms, Not the Schedule<\/b><\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/article-abstract\/2848412?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">cluster RCT<\/a> suggests that tailoring pharmacologic treatment of neonatal opioid withdrawal syndrome (NOWS) to infants&rsquo; might be the best new approach. In 383 infants, those who received symptom-based dosing were ready for discharge 2.3 days earlier than infants who followed a scheduled opioid taper. With no difference in safety outcomes, symptom-based dosing appears to better align treatment with withdrawal severity in order to speed up medical readiness for discharge.<\/p>\n<p><b>3: Coffee Rewires the Gut-Brain Axis<\/b>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-026-71264-8?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">A recent study<\/a> found that coffee&rsquo;s benefits go far beyond a caffeine buzz. Researchers found that habitual coffee intake (3&ndash;5 cups daily) reshapes the gut microbiome by increasing levels of specific bacteria like <i>Eggertella sp<\/i>, which are linked to improved mood and lower stress. Interestingly, while caffeine was responsible for boosting alertness and reducing anxiety, decaffeinated coffee was uniquely associated with improvements in learning and memory. Finally, a study that validates the therapeutic necessity of that 3rd double-espresso during a Monday morning rush.<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"May The Fourth Be With You Star Wars GIF\" src=\"https:\/\/media0.giphy.com\/media\/v1.Y2lkPTI0NTBlYzMwb3B3eGQ5ZnV1bWdrdHBndW54eG4xMTk3aDlhZGhkeHloZzRraTRnbCZlcD12MV9naWZzX3NlYXJjaCZjdD1n\/4k4pxbTamKLLxE3HXT\/giphy-downsized.gif\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Shelf Watch <\/span>&#127973;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p>Drug Shortages &#9888;&#65039;<\/p>\n<p><b><a href=\"https:\/\/healthproductshortages.ca\/drug\/18454?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Clonazepam (Pro-Clonazepam)<\/a><\/b><b>:<\/b> The company, Pro Doc Limit&eacute;e, cited a disruption in the manufacture of the drug and is currently exploring a transfer to a different supplier.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><b>0.5 mg, 1 mg &amp; 2 mg Tablets<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><b>Announcement:<\/b> May 5, 2026<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Estimated End Date:<\/b> Unknown<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Remaining:<\/b> Unknown<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Sitagliptin (<\/b><b><a href=\"https:\/\/healthproductshortages.ca\/shortage\/261846?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">pms-Sitagliptin<\/a><\/b><b> \/ <\/b><b><a href=\"https:\/\/healthproductshortages.ca\/shortage\/282269?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Pro-Sitagliptin Metformin<\/a><\/b><b>):<\/b> Pharmascience and Pro Doc Limit&eacute;e have reported shortages for sitagliptin and its metformin combination. This affects the standalone 50 mg tablets and the 50 mg\/500 mg fixed-dose combination.<\/p>\n<p><b>50 mg \/ 50 mg-500 mg<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><b>Announcement:<\/b> May 5, 2026<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Estimated End Date:<\/b> May 22, 2026, Unknown<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Remaining:<\/b>&nbsp;<b>~2 weeks<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Newly Approved Drugs &#10024;<\/p>\n<p><b><a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/news-releases\/health-canada-authorizes-lilly-s-kisunla-tm-donanemab-a-new-treatment-for-early-alzheimer-s-disease-864804092.html?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Kisunla (donanemab injection)<\/a><\/b><b>:<\/b> Approved May 4, 2026. This is a once-monthly intravenous (IV) infusion for adults with mild cognitive impairment or mild dementia due to Alzheimer&rsquo;s disease. It is the 1st amyloid-targeting therapy allowing patients to potentially stop treatment once brain plaques reach a specific level of clearance.<\/p>\n<p><b><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/news\/2026\/05\/canada-approves-second-generic-semaglutide-the-first-g7-country-to-do-so.html?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Apotex semaglutide<\/a><\/b><b>:<\/b> Approved May 1, 2026. Health Canada authorized this 2nd generic semaglutide injection, making Canada the first G7 nation to approve multiple generic versions of the drug. Like the brand-name product, it is indicated for the once-weekly treatment of type 2 diabetes.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>The $300M Prescription That Never Filled <\/span>&#128138;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p><i>Canada spent nearly a decade and $300 million trying to kill the fax machine. The fax machine won.<\/i><\/p>\n<p><b>What happened: <\/b>PrescribeIT, Canada&#8217;s national e-prescribing service, will shut down May 29, after spending more than <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/london\/prescribe-it-9.7127925?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">$250 million since its launch in 2017<\/a>. The program was designed to let prescribers send prescriptions electronically, directly into pharmacy management systems. Despite thousands of pharmacies and doctor&#8217;s offices signing up, fewer than 5% of prescriptions were ever sent through it. <\/p>\n<p>A major factor: in 2025, PrescribeIT began charging pharmacies $0.20 per prescription and in a <a href=\"https:\/\/www.canhealth.com\/2026\/02\/18\/infoway-pulls-the-plug-on-prescribeit\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">CPhA survey, 65% of pharmacists said<\/a> they would stop using the service if the fee was introduced. The program&#8217;s collapse also became a political scandal: the CEO of Canada Health Infoway, the federally funded non-profit that built and operated PrescribeIT, was <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/business\/economy\/article-prescribeit-axe-the-fax-executive-salary\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">recently dismissed<\/a> after more than 11 years in the role, amid a parliamentary committee investigation into how the money was spent. Telus Health, the program&#8217;s main technology vendor, received $98 million and retained 85% of the intellectual property, meaning the government paid to build software it doesn&#8217;t own.<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/27b18aee-e98b-4cd5-8679-64abfaa7dca4\/shutterstock_2704164483.jpg?t=1778012934\"><\/div>\n<p><b>What happens now:<\/b> Infoway says it will publish a national open e-prescribing standard that other vendors can adopt, but no replacement service has been named, leaving clinics and pharmacies across the country to figure out their own workflows. <a href=\"https:\/\/abpharmacy.ca\/news\/prescribeit-e-prescribing-service-to-cease-operations-may-29-2026\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">In Alberta specifically<\/a>, there is an added wrinkle: the exemption allowing electronic transmission of TPP Type 1 monitored medications via PrescribeIT will end May 29, meaning those prescriptions must again be issued on physical TPP secure prescription pads. Other provinces will face their own transition considerations depending on local regulations and vendor systems.<\/p>\n<p><b>Bottom Line:<\/b> Canada spent $300 million and nine years to build a prescription system that 95% of the country ignored, and then handed the intellectual property to a private company on the way out. What replaces it is anyone&#8217;s guess. In the meantime, Canadian pharmacists should check with their software vendor about what, if anything, changes after May 29. And maybe dust off that fax machine.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Hot Off The Press &#128478;&#65039;<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/be18e187-863b-4ab5-aaa4-bf493a4274d3\/shutterstock_2619639811.jpg?t=1777991884\"><\/div>\n<p>1: &#128674; A hantavirus outbreak has hit the MV Hondius cruise ship off the coast of Cape Verde, leaving nearly 150 people stranded, <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/health\/hantavirus-human-transmission-9.7188555?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">including 4 Canadians<\/a>. As of Thursday, the WHO confirmed 8 cases and 3 deaths (a Dutch couple and a German national) from the rare, rodent-borne virus. While typically spread through contact with infected droppings or urine, the shipboard cluster has sparked an investigation into possible rare human-to-human transmission. The vessel remains barred from docking while authorities coordinate medical evacuations for the remaining sick, as the virus carries a staggering 30&ndash;50% mortality rate with no known cure.<\/p>\n<p>2: &#9992;&#65039; The federal government is reportedly revisiting the controversial idea of <a href=\"https:\/\/financialpost.com\/news\/economy\/carney-government-circling-airport-privatization?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">privatizing Canada&rsquo;s major airports<\/a> as it looks to unlock billions for infrastructure. According to a report led by Mark Carney, the move could see a shift from the current non-profit model to one involving private equity and pension funds, potentially lowering federal debt but raising concerns about increased landing fees and passenger costs. While proponents argue private investment would modernize terminals and boost efficiency, critics worry that profit-driven motives could compromise long-term service quality at Canada&rsquo;s busiest hubs.<\/p>\n<p>3: &#128224; A major study <a href=\"https:\/\/www.cmaj.ca\/content\/198\/17\/E644?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">published in the <\/a><i><a href=\"https:\/\/www.cmaj.ca\/content\/198\/17\/E644?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">CMAJ<\/a><\/i> reveals that while 95% of Canadian doctors have gone digital, medical data sharing remains stuck in the past. Researchers found that interoperability between hospitals, specialists, and family doctors is &#8220;low and uneven&#8221; nationwide, with nearly every province still relying on fax machines or snail mail to exchange critical patient records. The report warns that this &#8220;fragmented digital spine&#8221; leads to thousands of redundant tests and avoidable medication errors, prompting calls for national legislation to mandate that different software systems finally speak the same language.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>RXBriefly Picks <\/span>&#128138;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p>&#127891; <b>Attend:<\/b> the <a href=\"https:\/\/cmelearning.usask.ca\/specialized-programs\/stepsprogram\/hcvirtual-classroom\/practical_approaches_for_delivering_hep_c_care.php?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Practical Approaches for Delivering Hep C Care<\/a> webinar (May 16, 2026), a free virtual session hosted by the Saskatchewan College of Pharmacy Professionals. It covers everything from diagnosis reviews to medication selection and overcoming treatment barriers.<\/p>\n<p>&#127939;&nbsp;<b>Workout:<\/b> this spring and give running a shot. <a href=\"https:\/\/www.runnersworld.com\/uk\/training\/beginners\/a772727\/how-to-start-running-today\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Runner&#8217;s World&#8217;s beginner guide<\/a> might peel you off the couch for a comfortable 30 minutes, one slow kilometre at a time.<\/p>\n<p>&#128214;&nbsp;<b>Read:<\/b> how chewing gum could earn a place in cancer care. <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-026-39062-w?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">A new study<\/a> found a bioengineered piece of gum reduced HPV and oral cancer-linked bacteria to near-zero levels in patient samples. It hasn&rsquo;t been chewed yet (only tested on saliva samples) and flavours and bubble-ability haven&rsquo;t been announced.<\/p>\n<p>&#129367;&nbsp;<b>Make:<\/b> these <a href=\"https:\/\/ohsheglows.com\/meal-prep-week-long-power-bowls\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">meal prep power bowls<\/a>. Take 25 minutes on a Sunday to sort your lunches for the whole week: quinoa, roasted veggies, beans, and whatever is about to die in your crisper.<\/p>\n<p>&#128250; <b>Watch:<\/b> this <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5roTRxJ9uJE&amp;utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">TED-Ed animation<\/a> to see if your sleep posture is helping or hurting you. The video explains how sleeping on your back, stomach, or side affects everything from acid reflux to spinal health.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Relax <\/span>&#129513;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p><b>First clue<\/b>: Item in a box with 7 compartments<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/rxbriefly-crossword-may-7th-2026\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/46da747a-eb3d-494c-9580-9f8fa95b13f0\/Screenshot_2026-05-06_at_11.33.20_AM.png?t=1778081702\"><\/a><\/p>\n<div><span><\/p>\n<p><i> Give <\/i><a href=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/rxbriefly-crossword-may-7th-2026\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><i>it<\/i><\/a><i> a go &rarr;<\/i><\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><b>Need a rematch?<\/b> We&rsquo;ve got you covered. <a href=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/rxbriefly-crossword-may-7th-2026\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><b>Check out our Crossword Archive<\/b><\/a> to find <i>every<\/i>&nbsp;<i>puzzle<\/i> we&rsquo;ve ever made, all in one place.<\/p>\n<p>Think you crushed it? Challenge your pharmacist friends to beat your time.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Meme Of The Week<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/be21dae9-0cfa-4b22-9e7a-9d9b4104e333\/uuj7jii51fmf1.jpeg?t=1777990237\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Taking the Pulse <\/span>&#129728;<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p><b>RxBriefly<\/b> is a new newsletter designed for Canada&rsquo;s busiest pharmacists, and we&rsquo;re glad you&rsquo;re among the 1st to experience it. As we continue to fine-tune the content, we&rsquo;d really value your feedback. <\/p>\n<p>Participate for a <a href=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefcase-rxbriefly-launch-survey\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">chance to win*<\/a>&nbsp;<b>1 of 5 $100 pre-paid cards<\/b>, valid at major Canadian retailers. Provide your contact info and answer a math question in the <b>2nd newsletter to enter<\/b>.<\/p>\n<p>Please take a moment to answer the questions below, or feel free to reach out at <a href=\"mailto:katie.dangerfield@thinkresearch.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">katie.dangerfield@thinkresearch.com<\/a> with any more detailed thoughts.<\/p>\n<div><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" href=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/poll\/pilot-survey\/?utm_source=rxbriefly&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=old-drug-new-trick\"><span> TAKE THE POLL <\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h1><span>Advertise with RXBriefly <\/span><\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<p><span>Want to reach thousands of Canadian pharmacists every week? Email <\/span><span><span><i><b><a href=\"mailto:denis.bricov@mdbriefcase.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">denis.bricov@mdbriefcase.com<\/a><\/b><\/i><\/span><\/span><span> to learn more.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>That&rsquo;s all for this issue.<\/p>\n<p>Cheers,<\/p>\n<p>The RxBriefly team.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/p>\n<hr>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.beehiiv.com\/?utm_campaign=0d9fd587-e07d-435e-9dbd-5d909c533f18&amp;utm_medium=post_rss&amp;utm_source=rxbriefly\">Powered by beehiiv<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Good morning dispensers of wisdom! Pharmacists know better than anyone that old drugs have 2nd lives. Eflornithine started as a treatment for African sleeping sickness, then moonlighted as a facial hair remover, then a neuroblastoma drug. Now researchers think it may work against Bachmann-Bupp Syndrome, a genetic disorder that fewer than 20 people in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2606,"featured_media":78651,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-78650","rxbriefly","type-rxbriefly","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\ud83d\udc8a Old drug, new trick - RxBriefCase<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/\ud83d\udc8a-old-drug-new-trick\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83d\udc8a Old drug, new trick - RxBriefCase\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Good morning dispensers of wisdom! Pharmacists know better than anyone that old drugs have 2nd lives. Eflornithine started as a treatment for African sleeping sickness, then moonlighted as a facial hair remover, then a neuroblastoma drug. Now researchers think it may work against Bachmann-Bupp Syndrome, a genetic disorder that fewer than 20 people in the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/\ud83d\udc8a-old-drug-new-trick\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RxBriefCase\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/1b7b97a3-9c4e-4863-9cdd-b2ccac23a5d1\/Asset_13.png?t=1776360019\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\\\/\",\"name\":\"\ud83d\udc8a Old drug, new trick - RxBriefCase\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/shutterstock_1701037444-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T16:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/shutterstock_1701037444-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/shutterstock_1701037444-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/rxbriefly-item\\\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RxBriefly\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/fr\\\/rxbriefly-item\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\ud83d\udc8a Old drug, new trick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/\",\"name\":\"RxBriefCase\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#organization\",\"name\":\"RxBriefCase\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":190,\"height\":36,\"caption\":\"RxBriefCase\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rxbriefcase.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83d\udc8a Old drug, new trick - RxBriefCase","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/\ud83d\udc8a-old-drug-new-trick\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\ud83d\udc8a Old drug, new trick - RxBriefCase","og_description":"Good morning dispensers of wisdom! Pharmacists know better than anyone that old drugs have 2nd lives. Eflornithine started as a treatment for African sleeping sickness, then moonlighted as a facial hair remover, then a neuroblastoma drug. Now researchers think it may work against Bachmann-Bupp Syndrome, a genetic disorder that fewer than 20 people in the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/\ud83d\udc8a-old-drug-new-trick\/","og_site_name":"RxBriefCase","og_image":[{"url":"https:\/\/media.beehiiv.com\/cdn-cgi\/image\/fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,quality=80\/uploads\/asset\/file\/1b7b97a3-9c4e-4863-9cdd-b2ccac23a5d1\/Asset_13.png?t=1776360019","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\/","url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\/","name":"\ud83d\udc8a Old drug, new trick - RxBriefCase","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1701037444-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-07T16:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1701037444-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1701037444-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/rxbriefly-item\/%f0%9f%92%8a-old-drug-new-trick\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RxBriefly","item":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/rxbriefly-item\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\ud83d\udc8a Old drug, new trick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#website","url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/","name":"Mallette Rx","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#organization","name":"Mallette Rx","url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.webp","width":190,"height":36,"caption":"RxBriefCase"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rxbriefly\/78650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rxbriefly"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rxbriefly"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rxbriefly\/78650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rxbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}